第一次看拿破仑传记，读的真费劲

cxia · 发表于 2025-4-23 23:29:22

玩过拿破仑全战、欧陆4之后一直想读读看拿破仑传记，最近才实行。选的是甲骨文丛书出的《拿破仑大帝》，结果读的很艰难。上学时我一度对自己的历史学识有些自满，如今一看只能说是中二。

用半年的时间断断续续读完了上本（全套两本），最大的感想就是“别扭！"——不论是原作者的行文还是译者的翻译水准都微妙的不流畅（翻译是个政法大学的研究生），读的越多就越是感觉别扭。

而且这本书并非面向初学者，很多作者眼中的常识被一笔略过、不加身份注释的人名乱飞，进一步加大了读书的难度（历史专家的书不少都这样）。

内容方面倒没什么可挑剔的：上半本从拿破仑的意大利出身写起，一直写到第四次反法结束（此时正值拿破仑的人生巅峰）。与拿破仑相关的政局变化、战争经过都写的比较详细，地图也算是配合到位。

书里还写到了不少有趣的细节，甚至包括拿破仑跟妻子、情妇的私密通信。

另，这书的作者怒怼过新版拿破仑电影，我也是因此买的他的书。

何灰灰 · 发表于 2025-4-24 08:27:02

感觉看不起劲

嚯别个 · 发表于 2025-4-24 09:41:38

完全看不懂

黄志勇x8s · 发表于 2025-4-24 10:00:25

拿破仑战争！

黄志勇x8s · 发表于 2025-4-24 10:00:32

过好自己就好 · 发表于 2025-4-24 10:19:38

没有时间看这个

筑基丹[煮鸡蛋] · 发表于 2025-4-24 11:12:03

不喜欢看这些

仓鼠 · 发表于 2025-4-24 13:41:02

没有看过

红得发紫 · 发表于 2025-4-24 15:23:25

看不懂啊

客服电话